Privacy Policy

The followings are BANDAI CO., LTD measures taken for the protection of personal information of (“the Information”) its customers.
1. BANDAI will comply with the laws and regulations when handling the Information.

2. BANDAI will only acquire the Information lawfully and rightfully. It will not use illegal methods to acquire such information. It will announce the purposes of uses of the Information.

3. BANDAI will implement appropriate measures to prevent unauthorized accesses or losses, destructions, alterations, or disclosure of the Information.

4. The Information collected shall be used for the following purposes:
(1) Provision of “Carddass Club” Service
(2) Deliveries of products, cards, prizes, etc.
(3) Sending electronic magazines (including advertisements) and other service information notifications.
(4) End-user supports.
(5) Statistical surveys and data analysis.

5. BANDAI will ensure that the Information will not be kept longer than is necessary to fulfill the purposes of uses of the Information.

6. In the event that BANDAI engages third parties for handling the Information on behalf of BANDAI, agreements between BANDAI and third party concerned will be entered into in order to ensure that the third parties will deal with the Information in a secured and responsible manner in accordance with the contractual terms & statutory requirements.

7. In the event that BANDAI receives requests from the owner of the Information (“the Data Subjects”) to review, amend, or delete the Information, it will verify the identity of the people lodging the requests.

8. Except for the following circumstances, BANDAI will not disclose the Information to any third parties:
1. The Data Subjects agree to disclose by notices in writing.
2. The Information is disclosed in a form whereby the customer cannot be identified (for example, statistical data).
3. BANDAI is required to provide such Information in pursuant of the law and/or regulations, or court orders.
4. BANDAI engages third parties for handling the information on behalf of BANDAI, such engagements shall be subject to Clause 6 above.

9. BANDAI will review and improve its measures for the protection of the information on an ongoing basis.

Cookies

In order to improve our services, individual customers’ cookies may be used on websites operated by BANDAI. These cookies shall not be regarded as infringing the privacy of customers. The purposes of the uses of cookies are clearly stated on our websites. Depending on the browser you use, you can inactivate the cookie function. As a result, however, you may not be able to access some or any of the services provided on our websites.

Links to other websites

BANDAI assumes no liability for the handling of the information by third parties in which their websites are linked to websites operated by BANDAI.

Provisions of Personal Information by Minors

In the case where BANDAI intends to acquire the information from minors, it will obtain consents from their legal representatives in advance.

Inquiries of Personal Information

For any inquiries concerning your personal information, please inform our company by notice in writing. The correspondence address is:

Bandai CO., LTD.
1-4-8, Komagata, Taito-ku,
Tokyo, 111-8081 Japan

Requests for Reviews, Amendments or Deletions of Personal Information

The Data Subjects have the rights to request for reviews, amendments or deletions of the Information (“the request”). Should the owners wish to exercise the rights, he/she needs to inform us by notice in writing to the correspondence address mentioned above.
BANDAI will inspect and confirm the identity of the persons who make the requests to ensure that such requests are lawful.



隱私政策

以下為BANDAI CO., LTD(以下簡稱「BANDAI」)為保護其客戶的個人資料(以下簡稱「資料」)而採取的措施。

1. BANDAI 將依據法律法規處理資料。

2. BANDAI 僅合法且正當地獲取資料。不會使用非法手段獲取此類資料。並會公佈使用資料的目的。

3. BANDAI 將採取適當的措施,防止資料在未經授權的情況下被獲取或遺失、銷毀、改動或披露。

4. 收集的資料應用於以下目的:
(1) 提供「Carddass Club」服務。
(2) 寄送產品、卡、獎品等。
(3) 發送電子雜誌(包括廣告)與其它服務資料通知。
(4) 終端用戶支持。
(5) 統計調查與數據分析。

5. BANDAI 將確保保留資料的時間不超過資料使用目的所需的必要時間。

6. 如果BANDAI聘請第三方代為處理資料,BANDAI會與相關第三方簽訂協議,確保該第三方按照合同條款及法定要求,安全且有負責任地處理資料。

7. 如果BANDAI收到資料擁有者 (以下簡稱「資料當事人」)有關審查、修改或刪除資料 的要求,BANDAI將會對提出要求的當事人進行身份核實。

8. 除非以下情況,否則BANDAI不會將資料披露給任何第三方:
1. 資料當事人通過書面通知同意披露。
2. 該資料以無法識別客戶身份的形式披露(例如,統計數據)。
3. BANDAI根據法律及/或法規,或法院命令要求提供此類資料。
4. BANDAI聘請第三方代為處理資料,而該聘請受上述第6條款約束。

9. BANDAI 將不斷審核及改進其資料保護措施。

Cookies

為了改善我們的服務,BANDAI運營的網站可能會使用客戶個人的cookies。這些cookies 不得被視為侵犯客戶的隱私。我們的網站上明確說明了使用cookies的目的。您可以根據您所使用的瀏覽器設定,關閉cookies功能。但這可能會導致您無法使用我們網站上提供的部分或任何服務。

連結至其它網站

BANDAI不承擔任何與其運營網站相連結第三方網站處理個人資料責任。

未成年人士提供個人資料條款

若BANDAI擬獲得未成年人士的資料,BANDAI將會事先獲得該未成年人士法定監護人的同意

個人資料查詢

如果您對您的個人資料存有任何疑問,請書面通知本公司。本公司通信地址為:

Bandai CO., LTD.
1-4-8, Komagata, Taito-ku,
Tokyo, 111-8081 Japan

個人資料審查、修改或刪除要求

資料當事人有權要求對資料進行審查、修改或刪除(「要求」)。如果擁有者希望行使該權利,他/她需要按照上述通信地址,書面通知本公司。
BANDAI 將對提出要求的人士進行身份檢查和確認,以確保其要求合法。

新規登録
©BANDAI CO.,LTD ALL RIGHTS RESERVED
BANDAI